История происхождения названия "болгарка" для УШМ (Угловой Шлифовальной Машины) уходит своими корнями в прошлое, когда этот инструмент стал широко распространенным на стройплощадках СССР. Разнообразие локальных прозвищ, таких как "болгарка", "булга" и "болгарин", привело к тому, что последнее из них прижилось и стало общепринятым. С 1970х годов на стройки СССР стали приезжать бригады из Болгарии. Тогда и появились споры о том, в какой стране впервые стали производить этот инструмент. Некоторые строители стали утверждать, что шум, который издает УШМ, очень похож на голос крикливых женщин...

В 3 часа ночи в приёмный покой травматологии привезли двух слесарей в сопровождении мастера. У первого перевязана голова, он сидел, качаясь на кушетке, как древень из сказок Толкиена, только хлопал глазами чистыми и спокойными как у младенца. Второй совершенно разутый, и повязками на обеих ногах. На вопрос хирурга: -Что произошло? Мастер в сердцах сказал: -Сами спросите этих... Плюнул и ушёл. После опроса, когда пациентов госпитализировали и укатили на кушетках в палату. Принимающий хирург, давясь от смеха, ушёл в ординаторскую и согнувшись пополам от смеха рассказал коллегам...