Помните, в детстве была шутка: «Как пишется ПЕРЕпонная барабанка или ПИРИпонная барабанка»? Объект шутки обычно ломает голову и, в конце концов, выдаёт заведомо неправильный ответ, и вы с победным видом говорите: «Правильно будет — барабанная перепонка!» Что среднестатистический человек знает о барабанной перепонке? Обычно эти знания сводятся к двум фактам: 1. барабанная перепонка находится в ухе; 2. она может разорваться. Действительно, барабанная перепонка — это тонкая мембрана, которая отделяет наружный отдел уха от среднего отдела...

В математике говорят, что от перестановки слагаемых сумма не изменяется. Действует ли это правила в случае со словами? Вернее, с их частями? Многие могут сказать, что это глупость, ведь слово представляет собой единое целое и переставить в нем ничего нельзя. Оказывается, что это не только возможно. Этому явлению в лингвистике есть название: спунеризм. Слово СПУНЕРИЗМ произошло от английского spoonerism, что, в свою очередь, связано с именем оксфордского учителя Уильяма Арчибальда Спунера. Ученый был вежлив и кроток, пользовался хорошей репутацией, был гостеприимен...