Приветствую на страницах "Позитива красок", уважаемые читатели! Как проходят ваши выходные? Давайте сегодня устроим перекличку и посмотрим, много ли среди моих читателей тех, кто майские выходные провел за дачно-огородным трудом? Я для всех вас и для тех, и счастливых обладателей и для тех, у кого нет дач и огородов, подготовила тематическую юмористическую подборку, посвященную теме рассады, морковок-картошек и клумб с грядками. Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь улыбнуться - надеюсь, что эта...

Пожалуй, самое сложное место для художественного перевода в шедевре Тарантиныча “Криминальное чтиво” — это шутка Мии Уоллес, которую она рассказывает Винсенту Веге в самом конце третей истории под названием “Винсент Вега и жена Марселласа Уоллеса”. В оригинальном сценарии Мия говорит следующее: “Three tomatoes are walkin' down the street. Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato. Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry. Goes back and squishes him and says: "Ketchup."...