Вы когда-нибудь пытались рассказать шутку на английском, но в ответ слышали только вежливое "Ha-ha... nice"? Или ещё хуже – неловкую тишину? 😅 Юмор – это высший уровень владения языком, и чтобы шутки заходили, нужно понимать игру слов, культурный контекст и особенности английского юмора. ✔️ Британцы обожают сарказм и иронию – если вас хвалят с каменным лицом, не спешите радоваться ✔️ Американцы любят словообразования и каламбуры – чем больше двусмысленностей, тем лучше ✔️ Популярны self-deprecating...

Наверняка слышали о британском юморе! Смеем предположить, что вы слышали русские варианты английских шуток. Может, вам подавали их на стол под соусом объяснений? А может вы вовсе не встречались с английским...