В Канаде есть два официальных языка: английский и французский, но не стоит забывать и о третьем — неофициальным канадском сленге, который может завести иностранца в тупик.

Сначала анекдот: "В Канаде почти весь год прекрасная погода, и лишь несколько месяцев в году невозможно играть в хоккей." Здравствуйте, дорогие читатели! Мы продолжаем тему шуток, на этот раз они будут о Канаде и из Канады. Сначала немного о погоде: Погода первого марта, и через три дня. *** А теперь поговорим о снеге: Перевод с английского: "Приезжайте в Канаду, говорили они - будет весело, говорили они..." *** О выяснении отношений: Разборка на дорогах по-канадски. *** Перевод: "Канадские уличные...