Чтобы понимать шутки на английском языке и самому уметь шутить так, чтобы носители правильно понимали ваш юмор, нужно знать, как правильно строятся английские шутки. 1. К примеру, многие из них основаны на так называемой игре слов...

Все мы любим смех и знаем, что он продлевает нам жизнь. Все повседневные шутки нам понятны, ведь мы тонко разбираемся во всех словах своего языка. Но что будет, если вы услышите шутку на другом языке, например на английском? Англичане для многих известны своей монархией, Шекспиром, Шерлоком Холмсом и своим тонким юмором. Тонким он называется потому, что не всегда после произнесенной шутки следовал гомерический хохот. Иногда юмор нужно было растолковать, обдумать, оценить и только после засмеяться (или так и стоять с "poker face")...