Во время Q&A BlizzCon вскоре после презентации игры на мобильную платформу Diablo Immortal, фанат подошёл к микрофону и спросил: «Просто интересно, разве это не первоапрельская шутка?». Фанаты его поддержали. Это было только начало. Компания ожидала, что поклонники страстно воспримут эту новость. Разработчики ответили, что это не шутка, а полноценная версия Diablo на мобильном телефоне. Тем не менее негодование насчёт Diablo Immortal продолжают бушевать в социальных сетях, YouTube, Reddit и других сайтах...

Вторая часть истории про болтливого наёмника пестрит не меньшим количеством шуток и отсылок, чем первая, но в этот раз они стали сложнее и тоньше. Не удивительно, что часть осталась непонятой (многие шутки из Дедпула-2 требуют знания других франшиз и вселенных, а часть и вовсе потерялась при переводе). Пора устранить эту несправедливость и разобраться, о чём шутят создатели фильма. 1. «Вернёмся на те холмы Дьюи, в которых я побывал шесть недель назад» (в российском дубляже эту фразу убрали) — Дэдпул говорит эту фразу в начале фильма, предваряя рассказ о разборках с азиатами...