Книга-испытание, которая требует концентрации и постоянного обращения к поисковику. Уоллес Д. Ф. Бесконечная шутка. Пер. с англ. С. Карпова, А. Поляринова. М.: АСТ, 2019. — 1279 с. Мы как бы играем. Но это как-то гипотетически. Даже «мы» — только теория: я так и не вижу далёкого оппонента из-за сложного устройства игры. Дэвид Фостер Уоллес Есть такие книги, про которые говорят, но осиливают вряд ли. Это книги-мессии, книги-иллюзии, иногда кажется, что существует только название, а внутри такого труда чёрная дыра...

Накануне 2024 года я написала в своей группе Вконтакте вот такой пост. В нем я выразила желание получить бумажный экземпляр книги, ибо с электронным вариантом процесс чтения не пошел. Цитирую: "...Дело в том, что это очень объемное – более 3000 электронных и более 1000 обычных страниц – произведение. Но даже не в объеме дело. Объем как раз гаджет бы уравновесил. Как писал один из переводчиков, «я повсюду таскал с собой экземпляр романа и это был лучший стимул его побыстрее прочитать…» А еще дело в том, что это очень многослойное произведение...