узбекский суп#шутка..
По русски зебра, а по узбекски «Ишак – Матрос»
Николай Серяков В декабре 1979 года войска ТуркВО вошли в Афганистан, и началась эта жаркая и страшная афганская война, граница осталась, не прикрыта войсками и было принято решение сформировать отдельный танковый батальон на базе ТВТКУ. И как раз Гоча попал в экипаж танка механиком-водителем, где наводчиком танка был курсант Шевченко.
Попали они тогда под Термез, а участок границы, где они заняли оборонительную позицию, проходил прям по черепашьему заповеднику. А не зря оно в песне поется – экипаж...
Мои переводы с узбекского языка.
Мои переводы с узбекского языка. Гулом Мирзо А твои глаза, словно две звезды… А твои глаза, словно две звезды – Ты одна у меня. Твои брови мне, словно две беды – Ты погибель и западня. Ты зажжёшь костёр из ресниц своих В том костре сгорят все мосты. Твой язык молчит – месть в губах твоих, А душа - бутон чистоты. Как идет тебе - блеск твоих зубов, Жемчуга зубов – так идут! Жемчуга зубов – и таких жемчугов Водолазы все не найдут. Ветерок шаловлив – всему миру разнёс - Твоих кос ароматный обман… Кипарисы от зависти сохнут всерьёз – Так прекрасен твой стан...