Добрый день, друзья! Когда находишься на уровне знания языка "кое-как", можно попасть в забавные истории. Поделюсь самыми интересными из них, которые я видел и слышал. ☝️Поэтому заранее дам вам совет: долго не задерживайтесь на этом рискованном уровне. Это случилось в 90-х годах, когда мы только приехали в Турцию и начали изучать турецкий язык. Нас поселили вместе в одном общежитии с турецкими студентами. Они общались на своём языке, мы — на своём, и, конечно, в начале не понимали друг друга. Потом им стало интересно слово на букву "Б", которые мы вставляем почти в каждое предложение...
Добрый день, друзья! Без юмора жизнь скучна. В Турции есть свои особенные шутки и юмор. Некоторые для нас понятны и смешны, некоторые же могут оказаться несмешными. Такие отличия вызывают только взаимный интерес и развивают межкультурный диалог. Оставлю умные речи и перехожу к турецким анекдотам. Перевёл для вас самые смешные из разной категории. Начну с самых популярных двух персонажей - Темеля и Дурсуна. Эти 2 друга из побережья черного моря, где живут народ лаз. Они известно своей наивностью и еще длинным носом...