Берестяные грамоты XI-XV веков – уникальный источник для исследования русского языка, разговорной речи Древней Руси, удивительного древненовгородского диалекта. Вот письмо к известному в конце XII века в Великом Новгороде художнику, иконописцу и священнику Олисею по прозвищу Гречин. «Поклон от попа Гречину. Напиши для меня двух шестокрылых ангелов на двух иконках, [чтобы поставить] сверху деисуса. Целую тебя. А Бог вознаградит или сладимся (о цене)». «Ладити» – уладити, договориться. Из переписки...