29,7 тыс читали · 3 года назад
«Бедный Гаррик»: про «неудачный» перевод и серию книг о Поттере, которую не стоит покупать
Так уж сложилось, что сага о Гарри Поттере стала в нашей стране почти традиционным новогодним кино. Вот так смотришь очередную серию и думаешь: «Надо уже собраться и прочитать, наконец, эту увлекательную историю». Но оказывается, с выбором книги очень важно не ошибиться. «Гарри Поттер», который разочаровал «Ужасный перевод», «полное разочарование», «как такое вообще могли допустить?», «издатели не читали книгу и не смотрели фильм?» и прочее, и прочее, и прочее. Вот такие рецензии писали читатели на подарочное издание, серию книг о Гарри Поттере от издательства «Махаон»...
139 читали · 1 год назад
Короткие сказки про мышиный город из гофрокартона: рассматриваем книжку-картинку Валько
В последнее время растёт популярность идеи жизни не для тяжкого труда и денег, а для радости и любимой работы во имя вдохновения. Многие хорошие люди (а не только фрилансеры со стажем и юные хипстеры) хотят жить так, чтобы мир вокруг был оптимистичным, полным неожиданного опыта, расширяющего личные горизонты, и экологичным, а семья с любовью принимала всех своих членов такими, какие они есть. Именно так живут персонажи новой книги современного немецкого автора и художника Валько (Вальтера Кёсслера) про картонный город...