Сегодня разбираем несколько выражений, идиом из сериала "Люцифер" (второй эпизод). Для тех, кто не знаком с сюжетом: Люцифер, Король Ада, устает от своего трона и решае посетить Лос-Анджелес. Там он открывает ночной клуб "Lux" и знакомится с женщиной-детективом из убойного отдела. Для него оказывается сюрпризом, что его дьявольское обаяние на неё не действует. Заинтригованный этим обстоятельством Люцифер становится её партнёром и консультантом по раскрытию преступлений. Смотрится на одном дыхании, а забавные моменты помогают пополнять словарный запас без особых усилий...

«Люцифер» позиционируется как сериал в жанрах «криминал» и «тёмное фэнтези», однако сюжет строится преимущественно вокруг романтической линии главного персонажа и Хлои Декер. Шоураннеры изначально делали историю этой пары для развлечения фанатов, но в итоге она стала полноценной драматической линией. Каждый зритель сформировал собственное мнение об отношения Люцифера и Хлори. Я, если честно, устал от них за пять сезонов. Отношения этих героев можно расценивать порой как губительные. У пары есть много проблем, каждая из которых является полноценным поводом для расставания...