Тебе когда-нибудь приходила в голову мысль: чем занимается королева Берилл, когда её никто не видит? Ну, в те моменты, когда она уже всем сказала, что нужно БОЛЬШЕ энергии, нужно искать кристалл и принцессу, раздала команды своим прихвостням и натёрла свой волшебный шар до состояния идеальной гладкости? Нет? И мне нет поначалу. А есть те, кто очень обеспокоился этим вопросом и построил целые теории относительно личной жизни королевы Берилл за кадром. На самом деле... только ты не падай сразу!.. Берилл за кадром занимается просто невероятными вещами! И нет - речь не о рождении Ванпанчмана...

"Кошка и рыбка" (или «Идеальное несовпадение») вышел только в 2023 году, поэтому первые серии в озвучке, потом — сабами, но большая часть — вообще автоперевод. 24 серии по 30 минут (хотя почему-то написано 45 м.) С автопереводом столкнулась впервые. Там иногда смешно, но в принципе все понятно. Тем более это ромком. Сюжет такой: Молодая девушка Ши Хуа Хуа (Лу Сяо Юй) изучает традиционную китайскую медицину и отлично владеет боевыми искусствами, а живет в отдаленной деревне. Ее гуру и учитель направляет...