Русский язык и польский необычайно похожи, говорили они. Ничего сложного говорили они. Ну что, поехали? 1) pukać. Одно из самых смешных слов для русскоговорящего человека. Звучит как "пукать" для нашего уха. Лично меня очень насмешила в больнице надпись "Перед тем как войти - попукай". Зачем? А-ха-ха. А еще трудно оставаться серьезным, когда коллега по работе просит пукнуть посильнее. Молотком, конечно. "Пукать" это значит "стучать", но даже когда это знаешь все равно смешно. Ох уж этот менталитет)) 2) pierogi...

В любом языке существуют слова, которые вызывают улыбку, а порой и откровенный хохот. Чего только стоит болгарский «портокал» и чешские «вонявки». В польском языке тоже немало смешных слов и выражений, которые вас позабавят, а некоторые точно заставят прибегнуть к помощи переводчика. Ниже вы найдете 10 смешных слов польского языка, которые поначалу ставили меня в тупик. 1. Bałwan Думаете, это ругательство или обидное слово? А вот и нет. Так поляки называют снеговиков, обычных, белых, с морковкой вместо носа...