Среди популярных русских имен немало таких, что за границей вызывают самые неоднозначные эмоции — от вежливого удивления до откровенного веселья. Больше всего не повезло Наташам: уж слишком устойчивые ассоциации с этим именем сложились на турецких курортах. Уменьшительные формы некоторых других имен стали ложными друзьями переводчика: по-русски они звучат вполне невинно, а в других языках получают совершенно неожиданные значения. 10. Ира Иринам в Италии стоит представляться полным именем, ведь его сокращенная версия переводится с итальянского как «гнев» или «злость»...

Не знаете как назвать малышку и при этом не хотите называть ее обычными, распространёнными именами? Я предлагаю вам список красивых, необычных имён. Как выбирать имена для девочек При выборе женского имени нужно учесть следующее: оно должно нравиться обоим родителям, красиво сочетаться с отчеством и фамилией и, желательно, быть модным и популярным. И не забывайте, что у каждого имени есть свое значение. Церковный календарь Традиция выбирать имя новорожденному по церковному календарю (Святцам) вновь актуальна...