Сделала для вас подборку фото смешных ошибок в русском языке ;) Хотя с другой стороны, это вовсе не смешно, когда они случаются не иностранцем и не случайно в спешке, тыкая по клавишам телефона, а на постоянной основе...

С солью переборщила – борщ пересолила. Русский – невероятный язык! Обозначить совершенно разные вещи и выразить противоположные эмоции можно одними и теми же словами. Чего только стоят лексические обороты, которые могут сбить с толку любого иностранца...