161 читали · 1 год назад
Отцы и дети русской озвучки: по таланту или по блату?
Мы немного приоткрыли занавес семейных историй наших актеров и вспомнили их именитых предшественников. Им подражают молодые актеры, мечтая войти в их круг. Сотрудничеством с элитой озвучки… Нет, это звучит пафосно. Давайте так: сотрудничеством с мастерами дубляжа особенно гордится «Рексквер»! Их голосами по-русски говорят звёзды кино и герои компьютерных игр. В их интерпретациях звучат тексты литературных произведений. Но… как попасть в эту элиту? С помощью таланта или по праву рождения? Мамино...
9391 читали · 4 года назад
«Отцы и дети», три экранизации. Такие разные "дети"
По "Отцам и детям" И.С.Тургенева снято несколько фильмов и поставлено множество спектаклей. Я предлагаю ограничится сравнением экранизаций 1958, 1983 и 2008 годов. Краткий обзор их здесь. Сегодня пройдемся подробнее по основным мужским персонажам поколения "детей", их трактовке в каждом из фильмов (это будет мое сугубо личное мнение, оно может отличаться от вашего). Лучший Базаров – в версии 1958 года. Идеальное соответствие внешности: долговязый, некрасивый, неизящный, встопорщенный, "с своими бакенбардами — настоящая свинья в кусте" (выражение слуги Прокофьича)...