Если вы хоть однажды обменивались шутками о том, что "у нас две беды - дураки и дороги", или иронично вздыхали: "В России всегда пьют и воруют", - велика вероятность, что вас проводили по кратчайшей дорожке к самым цитируемым русским стереотипам. Забавно, что составители словарей ломают голову: а кто же впервые бросил эти реплики в общее информационное поле? Ведь почти все уверены: автор один из классиков - Гоголь, Салтыков-Щедрин или может быть Чехов? Но вся интрига в том, что при ближайшем рассмотрении след этих фраз теряется где-то в конце двадцатого века...

Происхождение фразеологизмов весьма разнообразно. Породить их могут дошедшие до нас наблюдения предков над природой, мифология или какие-либо исторические события, а ещё фразы из сказок, песен и других письменных источников. В современном мире пополнение языка новыми фразеологизмами во многом связано с киноиндустрией и появлением такой маркетинговой «фишки», как рекламные слоганы компаний, которые иногда становятся «крылатыми» и применяются самостоятельно, уже без «привязки» их к первоначальному рекламному продукту...