Китайский юмор – это странное для восприятия и принятия русскому человеку, все это связанно с культурой. Человек, обладающий знаниями, языком и пр. не всегда поймет утонченный юмор. Те же самые анекдоты покажутся странными и не понятными...

Китайский юмор у многих вызывает недоумение. В шутках часто присутствуют культурные образы или исторические события. У них не принято смеяться над кем-то или чем-то в открытую. Делают это издалека, шутливыми намёками. Так-же они не очень понимают сарказм и иронию. А некоторые темы вызывают даже больше расстройство, чем улыбку или смех. Личные отношения и политику затрагивать тоже нежелательно. В одной китайской тюрьме заключенные обсуждают, кто за что и как долго сидит. — Эй, Чжан, за что тебя осудили? — Задушил любовника моей жены...