Бывают ситуации, когда всё настолько очевидно, что комментарии излишни. Но даже в такие моменты обязательно найдётся кто-то, кто всё же решит это прокомментировать. И тогда так и подстёгивает сказать что-то вроде "Да ладно!?", "Серьёзно?" или "Ясен пень!". Знаете, что в этом случае уместно говорить по-английски? Капитан Очевидность спешит поделиться с вами! 🙄duh /dɜː/ или /dʌ/ смысл: тоже мне новость Чтобы понять, с какой интонацией это лучше произносить, заходим на tubequizard.com, в разделе search in subtitles забиваем duh, получаем подборку видео с сабами, где эта фраза встречается...

Капитан Очевидность – с одной стороны, интернет-мем (то есть, остроумная или ироничная информация, которая приобрела спонтанную популярность в глобальной сети), а с другой уже самый настоящий фразеологизм. Как правило, используется в отношении человека, чьи высказывания постулируют очевидные вещи и ничем не помогают собеседнику. Восходит к вымышленному англоязычному персонажу Captain Obvious. Это как бы такой пародийный супергерой, чья «суперспособность» – неумеренное озвучивание всё тех же всем очевидных вещей...