258 читали · 3 года назад
ТВ-3 приступил к озвучке дорамы, которую скоро покажет канал
Название дорамы раскроют в ближайшие дни! ТВ-3 сообщил, что приступил к озвучке дорамы, которую в скором времени покажет канал. На официальном сайте телеканала опубликовано сообщение и раскрыты кадры работы актеров дубляжа. ТВ-3 сообщает, что над озвучкой сериала работают 26 актеров, среди них можно встретить и совсем юных участников проекта. Название дорамы не пока не известно, но его раскроют в ближайшие дни. На странице канала говорится: «Один из главных мировых мистических хитов последних лет – корейский сериал «Бессмертный...
3 года назад
Манижа и ELMAN перепели саундтрек к дораме «Гоблин» («Бессмертный. Романтическое заклятие»)
(+ обновление) Сегодня в 19:30 канал ТВ-3 начинает показывать корейскую дораму «Токкэби» («Гоблин»), получившую новое название «Бессмертный. Романтическое заклятие». Несмотря на всю радость от этого события – впервые корейская дорама демонстрируется на российском телеканале, входящем в топ-10 – будущие зрители уже выражали сомнение в том, что дораму нужно переименовывать. О том, как переводчица сериала объясняет свой выбор названия можно прочитать здесь. Однако в самый день премьеры пришла новая информация, взволновавшая поклонников «Токкэби»...