Почему одно и то же высказывание или ситуация может показаться смешной представителям одной нации и совершенно несмешной другой? Причина лежит гораздо глубже культурных различий и связана с особенностями воспитания, историей, менталитетом и социально-экономическим положением стран. Юмор отражает национальную идентичность народа, выражаясь через характерные типы поведения, привычки и отношение к жизни. Каждая культура формирует своё собственное видение мира, в том числе через призму юмора. Примеры...

Раз в месяц я делюсь с вами подборкой с мемами и смешными картинками с просторов британского интернета. Большинству читателей шутки британцев нравятся, надеюсь, что и в этот раз вы останетесь довольными и вдоволь посмеётесь! Наступила весна и пора менять гардероб, но не стоит торопиться. Картинка, опубликованная выше, шуточно показывает, что погода меняется каждый день, но я бы поменяла названия дней недели на разное время дня - так было бы правдивее! Я постаралась перевести шутку с английского...