Британия – страна невероятных контрастов. С одной стороны – чопорность и холодность потомков сухопарой английской аристократии, лениво потягивающих шотландский скотч из широких стаканов, с другой – юмор, сложный, абсурдный и слабо понятный рядовому зрителю голливудских блокбастеров. На ум сразу приходит ставший уже легендарным "Монти Пайтон", а также бесчисленное множество ситкомов и телешоу. Однако в действительности, то, что подразумевается большей частью аудитории под понятием "британский юмор" – это лишь вершина айсберга...

Может, это совпадение, а может и тенденция, но хулиганские картинки Вильгельма Буша с не менее хулиганскими авторскими короткими подписями в стихах появились примерно в одно время со Стёпкой-растрепкой. Кто же такой Вильгельм Буш? В журнале "Детская литература" (1936 год, №14) находим такой фрагмент: Вильгельм Буш (1832 - 1904) начал работать как карикатурист в конце 50-х годов XIX века, а вскоре затем и как автор стихотворных подписей под своими рисунками. Основной темой его творчества было осмеяние установившихся форм филистерского семейного быта и воспитания...