Дмитрий Пучков, он же Гоблин, это хозяин самого известного голоса озвучки в России. Его переводы и озвучка позволяют максимально точно передать суть того, что закладывал создатель произведения. Но он также известен и так называемыми "смешными" переводами. Об этом я и хочу рассказать. Джон Рональд Руэл Толкин создал потрясающую вселенную легендариума, напичкав её фэнтезийными существами донельзя. В мире существует много поклонников его произведений, а особо преданные фанаты вообще сбиваются в ОПГ...

Я не знаю ни одного человека, который бы не смотрел хотя бы один мультфильм про богатырей. Первая картина вышла в прокат в канун нового 2005 года, практически сразу влюбив в себя сотни тысяч зрителей. Персонажей из мультфильмов знают и помнят многие, но лишь единицы из них в курсе, что за знаменитости говорят их голосами. В своей статье я покажу Вам этих людей, а заодно поподробней расскажу про их карьеру, ведь помимо дубляжа многие из них снимались и в кино. Тихон (Анатолий Петров) Одного из моих...