Редкий читатель (если такой найдётся вообще) не сталкивался со знаменитым стихотворением японского автора Кабаяси Исса. Хайку (или хокку) об улитке миллион раз переводилось и перерабатывалось в различных литературных стилях. Отсылки и упоминания встречаются в самых разных видах искусства по всему миру. Например, у братьев Стругацких есть повесть «Улитка на склоне», а у Нойза есть трек «Катацумури». Я сам сейчас читаю «Тайные виды на гору Фудзи» Пелевина. И один из центральных персонажей этого романа не просто так носит фамилию Улитин...

Заходит улитка в бар и спрашивает: Можно виски с колой? А ей бармен в ответ: Мы не обслуживаем улиток — и вышвырнул еë за дверь через неделю улитка снова заходит в бар и спрашивает у бармена: Блять, ну и нахуя ты это сделал? Подходит как-то свинья к свинье. -Слышь, а чего это у тебя хвост крючком? -Ты долбоеб? у тебя такой же! Матрос приходит на корабль. Боцман объясняет: рейсы у продолжительные, на берег сходим редко. Матрос: а с сексом как? Боцман: ну ладно, покажу. Показывает ему на бочку с дыркой в конце корабля Боцман: Вот так у нас с женщинами...