Редкий читатель (если такой найдётся вообще) не сталкивался со знаменитым стихотворением японского автора Кабаяси Исса. Хайку (или хокку) об улитке миллион раз переводилось и перерабатывалось в различных литературных стилях. Отсылки и упоминания встречаются в самых разных видах искусства по всему миру. Например, у братьев Стругацких есть повесть «Улитка на склоне», а у Нойза есть трек «Катацумури». Я сам сейчас читаю «Тайные виды на гору Фудзи» Пелевина. И один из центральных персонажей этого романа не просто так носит фамилию Улитин...