261 читали · 1 год назад
Забавные русские хокку
Тёплое море, Тело по пояс в воде, Выпал из лодки. Хокку – это трехстишие из 17 слогов, которое тремя последовательными мазками (строками) рисует в воображении одно единственное мгновение. Традиционные японские хокку посвящены единению человека и природы. Это философские изречения, заставляющие остановиться и задуматься о вечном... Но что, если посмотреть на хокку под другим углом? Так сказать, с русской стороны. Наполнив их юмором, навеянным нашими реалиями. В этой статье я собрала несколько русских хокку моего сочинения, от которых веет атмосферой лета и счастливого детства...
06:44
1,0×
00:00/06:44
116,6 тыс смотрели · 3 года назад
578 читали · 1 год назад
Японские хокку на русский лад
Пятый номер Альманаха юмора "Зелёный крокодил" за вчерашний день "подрос" на 4 странички". Что такое хокку – японское трёхстишие, каждый из нас знает, встречал.. А многие и любят . А такое явление, как подражание хокку, т.е. перенос японского видения мира на русский пейзаж, представляет собой отдельное явление. И без юмора здесь не обойтись. Мой давнишний товарищ, Владимир Попов переслал мне папочку в которую он многие годы складывал понравившиеся ему хокку и подражания на этот замечательный вид искусства...