Мой первый год службы в форте еще не закончился, когда пришла пора перезаключать контракты до прибытия парохода и отправки ответов в главный офис. Так что, если кто-то отказывался продлевать контракт, то всегда была возможность отправить его вниз по реке той или иной оказией. Все клерки нанялись еще на один год, за исключением Монкреви, которого уволили с позором за пьянство. Ничего достойного упоминания не происходило до самой осени [1834 года], пока с промысла не вернулась парочка семей вольных трапперов...