1 Факт Изначально история должна была рассказывать о полубоге Мауи и его помощнице Моане, причем Мауи был главным героем, а Моана должна была спасти своего возлюбленного. Потом от любовной линии отказались. И вот уже Моана — главная героиня, а полубог Мауи — её помощник. 2 Факт Имя «Моана» используется в Новой Зеландии и на Гавайских островах; оно носит на гавайской языке и языке маори одно и то же значение — «Океан» — и может быть как женским, так и мужским 3 Факт Для...

Пока по телеканалу СТС идет мультфильм Моана, поговорим о том, почему Моана не всегда и не везде Моана. Знаете ли вы, что одна из диснеевских принцесс полинезийская принцесса Моана не во всем мире известна под этим именем. Благодаря итальянским каникулам для меня открылся этот интересный факт. Итак, в магазине Дисней в Венеции невозможно найти куклу Моана, зато можно отыскать куклу с именем Vaiana, что можно перевести как Океания. Почему же так произошло? Итальянскому отделению компании Disney пришлось прибегнуть к подобному переименованию неслучайно...