После гениального второго «Кота в сапогах» хочется выяснить все, что творилось за кадром в этом царстве говорящих ослов. 1. Происхождение Шрека Далеко не каждый обитатель нашего реального мира осведомлен о том, что Шрек — существо благородного происхождения. Ведь его придумали не пьяные сценаристы Голливуда, а писатель-карикатурист Уильям Стейг, который в 1990 году сочинил и нарисовал крохотную книгу под заглавием Shrek! Ее центральный герой — существо куда более опасное и гадкое, чем в мультике...

Гоблинские переводы. Кажется, они существовали всегда, и именно им посвящен наша подборка!