3 часа назад
15 человек, которые столкнулись с трудностями перевода и отчебучили по полной
Из путешествий в разные страны люди привозят не только магнитики и сувениры, но и кучу историй о трудностях перевода. И даже у тех, кто ни разу не был за границей, найдется интересный случай. Достаточно зайти на AliExpress или любой другой сайт, где над переводом особо не трудятся. У нас в ADME тоже случается временное помутнение рассудка, но именно в результате него рождаются шедевры, которые потом можно пересказывать как анекдоты. В автобусе ехала девушка с татуировкой на китайском языке. Какая-то старушка начала смеяться без остановки...
270 читали · 6 дней назад
VIRA вместо Веры: как Брежнева отказалась от русского репертуара и полностью перезапустила карьеру
В начале 2020-х годов карьера Веры Брежневой пережила один из самых резких разворотов. Певица, известная миллионам слушателей по проекту «ВИА Гра» и сольным хитам на русском языке, постепенно начала менять творческое направление и публичный образ. По информации СМИ, артистка, настоящее имя которой Вера Галушка, отказалась от сценического псевдонима «Брежнева» и стала выступать под новым именем — Vira. Вместе с этим она полностью пересмотрела музыкальный репертуар. После смены сценического имени певица начала формировать новый каталог песен исключительно на украинском языке...