Телевизионный фильм "Здравствуйте, я ваша тетя!" (1975) режиссера Виктора Титова – из тех картин, которые сколько не смотри, все равно заметишь новые нюансы в актерской игре. Легенда гласит, что эта искрометная комедия появилась благодаря жене влиятельного сотрудника МИДа. Она посмотрела киноленту "Тетка Чарлея" (1941), снятую по одноименной пьесе английского драматурга Брэндона Томаса, и на одном из приемов посетовала, что наш зритель не знаком с такой веселой историей. Через некоторое время режиссер Виктор Титов получил предложение снять фильм по пьесе Томаса...

Теща в русском фольклоре — самый инфернальный зверь, никакие Кощеи с Горынычами даже близко не стояли. По Конституции брак — это союз мужчины и женщины. То есть двух человек, а не толпы народа в виде тещи, которую надо слушать и любить, тестя, с которым обязательно надо выпить, брата жены, которому надо одолжить денег, и тети Зои из Воронежа, которая приехала на три дня и ей обязательно нужно остановиться у вас. Муж заходит в дом и говорит жене:— Представляешь, у нас во дворе корова запуталась в паутине!— Брось свои глупые шутки про мою маму! Пусть полежит в гамаке...