10 очень забавных английских идиом с переводом. Вы никогда бы сами не догадались об их смысле
Идиомы в иностранном языке - это всегда очень интересно, ведь их знание позволяет не только расширить словарный запас, но и узнать что-то новое об истории и мировоззрении носителей языка. Вот почему не стоит пренебрегать их изучением, даже если вы сами считаете, что идиомы нужны только переводчикам и литературоведам. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам о самых необычных идиомах в английском, о значении которых очень сложно догадаться, не заглядывая в словарь. A kettle of fish...
5 смешных слов в английском языке, которые мы всегда переводим неправильно
Учить английский язык – это весьма увлекательное занятие. Не верите? Тогда предлагаем вашему вниманию пять забавных английских слов, которые вам точно понравятся, легко запомнятся и поднимут настроение. Таких слов вы явно еще нигде не встречали. 1. Flabbergasted — это слово означает «удивленный до крайности», «пораженный». Оно считается достаточно претенциозным и используется редко даже носителями языка, однако при этом звучит и выглядит весьма смешно. Попробуйте выговорить с первой попытки! When...