В каждой стране свои порядки и термины, но точно неверно будет сказать "a medical certificate", так как человек не продукт, чтобы его "сертифицировать", В Великобритании терминология следующая (на госсайте) В Великобритании, работники могут взять свободное от работы время (не пойти на работу), если заболели - employees can take time off work. Им нужно (They need to) предоставить работодателю (give their employer) доказательство (proof), если они будут болеть более, чем 7 дней (if they're ill for more than seven days)...

Достаточно популярный вопрос как на наших площадках, так и в поисковиках в интернете. Однако, прежде чем отвечать, сверим определения. Что такое «справка»? Справка – это документ, имеющий официальный вид и строгий учет. Получают его в государственных наркологических диспансерах, после выполнения некоторых действий, а именно сдачи анализов, осмотров и обследований. Когда все нужные процедуры выполнены, будет получена справка, подтверждающая отсутствие в организме следов наркотиков, алкоголя и психических болезней, также тот факт, что вы не находитесь на наркологическом учёте...