[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

В Кабардино-Балкарии три языка официально приняты, как государственные. Кабардинский, балкарский и русский. ⠀ ⠀ Разберём первый.⠀ В кабардинском языке 59 букв. Фото в карусели. Изначально алфавит был составлен на основе латинского, а спустя годы, его переложили на кириллическую основу. Но несколько букв остались латинскими. ⠀ ⠀ Окончательный вариант, как на фото, был принят лишь 1938 году.⠀ ⠀ Хотя дело не в алфавите. Если вы захотите сами изучить язык, будет сложно разобраться в правилах правописания и произношения. Одно слово может нести два, иногда и три совершенно разных значения. И наоборот...