117 читали · 6 лет назад
Как ты "себя" чувствуешь...
Сегодня мы попытаемся избавиться от ошибки, которую совершают многие (даже моя бывшая учительница английского совершала её :) Let's go :) Я думаю, многие слышали в школе от своих учителей английского, что говорить "I feel myself good" нельзя. Хм... но почему (сейчас узнаете:) Если вы хотите сказать, что чувствуете себя хорошо, то в английском варианте надо просто выкинуть "себя" и сказать "I feel good". На самом деле грамматически оба варианта допустимы. (Хм...
49,3 тыс читали · 2 месяца назад
Неудачный прикол
С супругой мы не вчера познакомились, внутренний мир и прочую психологическую начинку друг друга знаем досконально, безо всяких потаённых уголков. Это так казалось. А оказалось, что есть-таки нечто неизведанное. Начну чуть издалека. В прошлую среду, второго октября, супруга заявила мне тоном командира, отдающего боевой приказ: – Завтра мы должны посадить лук и чеснок! Обалдел я от такого решения, начал разубеждать: – Ира, на той неделе обещают до плюс шестнадцати, какие посадки? Они же прорастут и помёрзнут! – Нет, будет сильное похолодание...