27 тыс читали · 5 лет назад
Что ответить цыганке, которая предлагает погадать?
Всех приветствую на своем канале! Бывает так, что идешь по своим делам и как вдруг, подходит цыганка и предлагает Вам погадать. А для пущей правдоподобности своих магических способностей, говорит какую-нибудь дежурную типичную фразу: "Вижу ты...: и тому подобное. Вариантов для заманивания и запудривания прохожему мозгов много. Как правило, фраза будет банальной. Так если проходит девушка, то её что-то про парня скажет, если мужчина, то про работу. Некоторые вообще считают, что все цыгане обладают...
151 читали · 5 месяцев назад
Цыганский язык: Пожелания с переводом
🌸 Тосты цветисты, иногда длинны, полны стандартных формул и образов, и, конечно, недостаточно одного материала, чтобы осветить то, что у цыган является подлинным искусством. «Тявэн састэвэстэ тхай бахталэ, тэ дэл тумэн о Дэл бут бахт, састимос, тэ астарэл тумэ лащи воя» (Будьте здоровы и счастливы, дай вам Бог много удачи, здоровья, радости). «Тэ трайил тут/тумэн тхай тирэ щяворрэн о Дэл» (Пусть подарит тебе/вам и твоим детям жизнь.  Это используется в значении «да защитит тебя Бог». 🌸Обратите...