Женька жила в детском доме уже полгода. Смирилась, попривыкла, приспособилась, выбора то не было. Ребята приняли её в семью безоговорочно. И не только из-за трепетного заступничества Вики. Женька была правильной девчонкой. Нет, не в плане поучительного занудства и поведения паиньки. Она была своей. Угощений не крысила, умом не кичилась, конфликты разводила мастерски, приводя такие аргументы, что, вскоре её авторитет стал непререкаемым. Младшие бегали за ней хвостиком, чем немного раздражали собственницу-Вику, а старшаки покровительствовали, не так, чтоб в открытую, исподволь...

В том, что заведение было основано когда-то землянином, Павел поверил ровно в тот момент, когда увидел вывеску. С чего бы иначе ночной клуб в городе на чужой планете светил над входом натуральной латиницей выведенной надписью «Las Vegas»? Впрочем, для не знающих латиницу аборигенов чуть ниже атранским алфавитом было написано: «Лас Вегас, хватая удачу за хвост». Завершало композицию изображение птицы, пышностью хвоста и цветастостью расцветки смахивающей на павлина. Около лестницы на второй этаж скучал добрый молодец в комбинезоне и со знакомой дубинкой-шокером на поясе. «У нас заказан столик», – спокойно поведал ему Сергей в ответ на молчаливый, одними глазами заданный вопрос...