Когда-то на мужской рубахе была подкладка, подшиваемая спереди и сзади на плечах и груди. Назвалась она подоплекой и была родственна слову «плечо». В материалах одного из следственных дел 1648 года читаем: «... видел он, Серешка, у тюремнаго же сидельца у Федьки у Попадьи письмо на обе стороны, а вынял то письмо Федька у себя у рубашки из подоплеки». У Владимира Ивановича Даля в его «Пословицах русского народа» есть «Знает только грудь и подоплека». Пословица эта в значении «сокровенное» начинает фигурировать в литературе с конца 1840-х годов...