— Вы Светлана Максимовна совсем обнаглели! — голос прорезал утреннюю тишину кухни. — Сначала намекаете, потом требуете, а теперь уже ставите условия! Анжела стояла у плиты, медленно помешивая кашу, и старалась не обернуться. Будущая свекровь расположилась за столом, как генерал перед решающим сражением. — Анжела, дорогая, — Светлана Максимовна сложила руки на столе и улыбнулась той улыбкой, которая по всей вероятности предвещала неприятности. — Я хотела с тобой поговорить об отпуске. — О нашем с Кириллом отпуске? — девушка повернулась, держа в руках деревянную ложку...

Для человека, который впервые слышит, как говорят на казахском языке, многие слова и выражения покажутся странными, а некоторые даже забавными. Я помню, как ко мне впервые приехали друзья из России и удивлялись некоторым словам на билбордах, объявлениях, или при разговоре других людей в ТЦ. Они не могли понять, почему некоторые слова вызывают такие неоднозначные и смешные эмоции, особенно после слова перделер или сүт. Я выделил для вас,...