Комический эффект достигается из-за многозначности английских слов и неправильного их употребления, не говоря уже о просто ошибках и элементарной неграмотности. Two signs from a shop in Spain: - English well speaking. - Here speeching American. In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid. On the menu of a Swiss restaurant: Our wines leave you nothing to hope for. In a Bangkok dry cleaners: Drop your trousers here for the best result. In a Rome laundry: Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time...

Изучение английского языка - это не только увлекательно и, порой, сложно, но и весело. Не верите? Я вам докажу. Эти шутки поймут все, кто учит английский язык. 1. Сложности произношения 2. Трудности перевода 3. Посвящается всем, кто пишет в комментариях, что никогда не будет учить этот дурацкий язык 4...