Разница в восприятии действительности налицо. У некоторых на лице. Чаще под лицом ( под маской). На днях мне один комментатор написал, что в песне про погибшего лейтенанта , как ему кажется, он обнаружил "следы глумления". И тут мне сказать нечего. Только классическое - кажется, креститься надо. А алгоритму даже крещение не поможет. А поэтому страничка юмора. Детство у каждого из нас было своё. Но каждый в детстве мечтал о чём-то хорошем и великом. Космонавтом, например, стать. Правда я сначала хотела стать строителем, потом химиком, потом военной, а в итоге стала экономистом-бухгалтером...

Языковой барьер — вещь непредсказуемая. Он может вызвать стресс, смущение, а иногда и незабываемые курьезные ситуации. Когда одно неловкое слово или неверный перевод меняет смысл фразы до неузнаваемости, остается только смеяться. В этой подборке — интересные случаи, в которых недопонимание превратилось в источник веселья! Играла как-то моя любимая команда с какой-то балканской сборной. Я сидел в секторе рядом с гостевым и периодически недоумевал — один парень оттуда время от времени начинал орать:...