Иногда в кино важны не только то, что говорят, но и как. Особенно когда это вообще не похоже на человеческую речь. Придуманные языки в фильмах — это не просто атмосферная приблуда. Это целый пласт культуры, где каждая буква, каждое произношение работает на мир, в который нас погружает история. Когда герой не говорит по-английски, а шепчет на клингонском или кричит на на’ви, ты начинаешь верить: да, они действительно из другой цивилизации. Давай вспомним, в каких фильмах вымышленные языки стали не просто частью сценария, а отдельным искусством...

Никто не будет спорить, что русский язык является одним из самых сложных языков в мире. Мало того, что у иностранцев вызывает сложность произношение русских слов, так еще и их написание добавляет масла в огонь. Сегодня я вам покажу несколько ляпов в зарубежных фильмах с Русскими словами. 1. «12 Обезьян» В очень многих фильмах случаются курьезы на вроде такого. Вроде бы суть передали, да, но вот с падежами ошиблись. В целом, такая проблема наблюдается у многих людей, у которых русский язык не родной...