Бамболейло, словно птица в небесах© Ну что, с днём молодёжи нас всех? Очень вовремя...
Что значит ,, бамболейло"? В абстрактном переводе это значит ,, я гуляю вольно,, или ,, я свободен,,.. Словно птица в небесах© 🔺-Нам нужно мечтать, чтобы оторваться от психиатрических будней! Это Лена, подруга и подиумная модель моих коллекций одежды , по совместительству врач - психотерапевт так сказала. А как правильно мечтать, чтобы все твои мечты сбывались- не сказала. Змеюка этакая, прям подколодная.. 🔹Если честно, то у меня в последнее время была одна очень скромная мечта : где бы взять...
2547 читали · 2 года назад
Bamboleo: дословный перевод песни
Встретила я разные варианты текста этой песни - видимо, не все одинаково понимают, что там поют цыганские короли. Причём, ни один из вариантов не даёт особого смысла, в любом случае это набор слов и фраз, которые как-то лежат на музыке и упоминают слово "любовь". Что-то для тех, кто хочет абстрактно погрустить. Но, наверное, главный вопрос у всех, кто слушал эту песню, что же такое вот это самое "бамболейло". Так вот, глагол "bambolear" в переводе с испанского означает "качать, раскачивать, шататься", в том числе в танце...