Мем — перевод
5 устойчивых выражений со словом get
Как по-английски сказать «познакомиться», не используя слово "meet"? Как сказать «понять шутку», не употребляя "understand"? Об этих и других выражениях поговорим сегодня в статье. GET TO KNOW Пример: I know he seems a bit odd, but once you get to know him, I'm sure you'll like him. - Я понимаю, что он кажется немного странным, но как только ты узнаешь его получше, он тебе понравится. GET OUT OF THE WAY Пример: A broken car blocked the road and couldn't get out of the way. It caused massive traffic jam...
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня,
я никогда тебе её не покажу.
Я держу её в клетке,
но я не могу её контролировать.
Стой от меня подальше,
Этот зверь - ужасен.
Я чувствую эту ярость,
И я не могу её сдержать!
Царапины в коридоре,
в шкафу и на стене.
Оно просыпается,
и я не могу его удержать!
Прячется под кроватью,
В моем теле, в голове.
Почему никто не может спасти меня?
Закончите это!
Я чувствую внутри,
он под моей кожей.
Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...