Помните смурфиков? Синие сущности в виде гномиков из одноименного мультфильма, которые гоняли по Нью-Йорку. Так вот, прошло десять лет, и кажется, появилась реинкарнация смурфиков. Зумеры сделали это мемом и назвали Шайлушаем. Что такое Шайлушай и откуда этот мем? Читайте заметку до правды! Мем завирусил в сети в конце августа 2023 года. Шайлушая вставляют в короткие ролики, смысл которых понять трудно. Например – вот. Шайлушай, синее существо с усиками, меняет цвета, а голос за кадром описывает его...

Howdy! Вот и настало время для нашей регулярной рубрики, в которой мы разбираем мемы на английском языке и улучшаем наш словарный запас с их помощью. Предыдущий выпуск смотрим здесь. Цена успеха Здесь у нас фраза, которую многие могли бы назвать горькой правдой. Взгляните на эту картинку и попробуйте понять, что на ней сказано. Итак, перевод надписи: «Если ты хочешь делать всех счастливыми – будь не лидером, а продавцом мороженого». Очень хорошая конструкция – to make happy, что обозначает «делать счастливым»...