1 год назад
Мем или жизнь? Как наш сотрудник побывал на контракте с индусами
Недавно мне посчастливилось закончить контракт на проекте, где подавляющим большинством разработчиков были индийцы. “Проект с индусами” – своего рода мем, с которым связаны некоторые стереотипы, и сегодня я хочу поделиться с вами своим впечатлением и подсветить моменты, с которыми я столкнулся. Итак, поехали! Языковой барьер Даа, в самом начале было не просто: естественно, все общение происходило на английском. И знаете что? Английский английский и индийский английский (его еще называют хинглиш) – это разные вещи Однажды мне сказали, что русскому человеку намного проще понять хинглиш, так как в наших языках много похожих звуков...