"Потрачено", "Астрологи объявили неделю...", "Я видел некоторое ..." - эти и многие другие мемы, о которых пойдет речь, объединяет одно, все они появились благодаря видеоиграм. Трудности перевода в GTA: San Andreas Автоматический переводчик, поработавший над GTA: San Andreas, породил, пожалуй, самые известные даже за пределами игровой среды мемы. В первую очередь это, конечно, «Потрачено». Надпись появляется при гибели персонажа и является дословным переводом слова Wasted. Пусть и менее известный, но не менее весёлый мем, связанный с переводчиком, – это «Углепластик»...

На улице осень, дождливая погода, лужи и грязь под ногами, а осенние листья уже не шуршат, а стали сколькими, и ты того и гляди сделаешь пируэт и растянешься на асфальте, подскользнувшись на одном из них. Во всяком случае я уже несколько раз чуть так на плюхнулись посреди тротуара. Наверное просто у меня скользкая подошва у кроссовок, потому что остальные вроде как адекватно ходят по мокрой листве. И вот в такую погоду очень хочется уюта и позитива. Хочется сидеть дома. Хочется теплый плед и вкусный чай...