When the world heard the tragic news Иностранцы адаптировали под английский язык мем с певцом Леонидом Агутиным, который сидит в жюри шоу «Голос» и готовится нажать на красную кнопку. Известный кадр опубликовали на сайте Reddit с подписью «When the world heard the tragic news» («Когда мир услышал трагические новости») и буквой F под кнопкой. Картинка стала популярна в русскоязычном интернете в апреле 2017 года — в основном, среди пользователей «ВКонтакте». Это скрин из пятого сезона шоу «Голос», который шел на Первом канале в 2016 году...

Вы знаете мем с Агутиным и кнопкой. В России его используют в основном так: Теперь этот мем стал популярен на английском в таком виде: Надпись «When the world heard the tragic news» («Когда мир услышал трагические новости») и буква F  — отсылка к игре Call of Duty: Advanced Warfare...

Пользователи Reddit обратили внимание на российский мем с певцом Леонидом Агутиным, готовящимся нажать кнопку судьи на шоу «Голос». «Когда мир услышал трагические новости», — так подписал фото с Агутиным автор поста и разместил под кнопкой букву F. «Press F to pay Respects» (с англ., «нажми F, чтобы почтить память») стала мемом благодаря игре Call of Duty: Advanced Warfare. Геймеры обсуждали абсурдность сцены похорон из второй миссии, в которой игроку предлагается нажать клавишу «F» на клавиатуре в честь погибшего...