Наверное, все слышали именно такие слова, сказанные гнусавым голосом переводчика на фоне названия фильма «Terminator»? А вот давайте обсудим это дело. К тому же, нельзя сказать, что это просто «ляп переводчика». Дело в том, что в самом фильме на самом деле, Кайл Риз называет Терминатора киборгом. Мол, «живая плоть поверх металлического остова». Так что, по мнению создателей фильма, Терминатор – именно, что киборг. Но, так ли они правы? Вот и давайте попробуем в этом разобраться… Материал создан при...

Во времена, когда трава была зеленее, а боевики брутальнее, Джеймс Кэмерон положил начало фантастической вселенной «Терминатор». Первые два фильма этой вселенной стали настоящими хитами и высоко оцениваются зрителями до сих пор. Но «Терминатора», как и другие кинофраншизы из 90-х, постигла печальная судьба бесконечных продолжений. Вот уже 30 лет из «Терминатора» выжимают последние «соки» и паразитируют на ностальгии зрителей. А самое печальное, что окончательно «добить» франшизу помог сам же Джеймс Кэмерон последним фильмом...